英単語 英検4級
hurry
ハリー/ˈhʌri/動詞
意味
- 1（動詞）急ぐ、急いで行く自分が速く動く。命令形 Hurry up! で「急いで！」。
- 2（動詞）（人・事を）急がせる他動詞。Don't hurry me.（せかさないで）。
- 3（名詞）急ぐこと、あわてることin a hurry（急いで・あわてて）の形が頻出。
例文
Hurry up, or we will miss the train!
急いで、でないと電車に乗り遅れるよ！
She hurried to the station to catch the last bus.
彼女は最終バスに乗ろうと駅へ急ぎました。
I was in a hurry, so I left my umbrella at home.
急いでいたので、家にかさを忘れてきました。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| hurry up | 急ぐ |
| in a hurry | 急いで・あわてて |
| no hurry | 急がなくていい |
類義語
rushhasten
反意語
slow downrelax
ニュアンス・使い分け
hurry は「急ぐ」の最も基本的な語で、せかすときの命令 Hurry up! が会話の定番。名詞では in a hurry(急いで)、相手に「急がなくていいよ」と伝える There's no hurry. / Take your time. もセットで覚えたい。rush は hurry よりさらに慌ただしく、ときに「焦って雑になる」否定的含みを伴う。haste は名詞で硬い語(Haste makes waste = 急いては事を仕損じる)。語尾 -y は子音 + y なので過去形は hurried とつづる。
語源・由来
中英語 horyen（せき立てる）から。擬音的な起源とされ、急かす動きを音で表したと考えられる。