英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

hostage

ホステッジ / ホスティジ/ˈhɒstɪdʒ/名詞めいし

意味いみ

1
人質ひとじち要求ようきゅうを通とおしたり安全あんぜんを確保かくほしたりするために、相手あいて側がわに拘束こうそくされ、その解放かいほうが交渉こうしょうの材料ざいりょうにされる人ひと。

例文れいぶん

After tense negotiations, the last hostage was released unharmed.
緊迫きんぱくした交渉こうしょうの末すえ、最後さいごの人質ひとじちが無事ぶじに解放かいほうされた。
Critics said the bill held essential funding hostage to political demands.
批判ひはん者しゃは、その法案ほうあんが不可欠ふかけつな予算よさんを政治せいじ的てき要求ようきゅうの人質ひとじちに取とっていると述のべた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

take someone hostage（人ひとを人質ひとじちに取とる）
release a hostage（人質ひとじちを解放かいほうする）
hold hostage（人質ひとじちに取とる・盾たてにする）

類義語るいぎご

captiveprisonerdetainee

ニュアンス・使つかい分わけ

hostage の核かくは「解放かいほうを交換こうかん条件じょうけんとして拘束こうそくされる人ひと」で、ただ捕とらえられた captive / prisoner と違ちがい「相手あいてへの要求ようきゅうを通とおすための取引とりひき材料ざいりょう」という点てんが決定的けっていてきに異ことなる。定型ていけい句く take/hold someone hostage（人質ひとじちに取とる）は超ちょう頻出ひんしゅつで、比喩ひゆでも hold X hostage（Xを盾たてに取とる・人質ひとじちにする）と広ひろく使つかう（例れい: 予算よさん・交渉こうしょうを人質ひとじちに取とる）。複数ふくすう形けい hostages。発音はつおんは「ホステッジ」。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご hostage（ostage = 宿やど・滞在たいざい ← ラテン語ご hospes 客きゃく）から。元もとは「保証ほしょうとして相手方あいてがたに預あづけられ滞在たいざいする人ひと」の意い。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう