英単語 英検1級
hemorrhage
ヘモリッジ/ˈhemərɪdʒ/名詞・動詞
意味
- 1(名詞)出血、(特に大量の)出血血管が破れて多量に血が流れ出ること。
- 2(動詞)大出血する、(資金などが)どんどん流出する
例文
The accident caused a severe hemorrhage that required surgery.
その事故は手術を要する激しい出血を引き起こした。
The struggling firm was hemorrhaging money every month.
経営難のその会社は毎月どんどん資金を失っていた。
よく使う形・コロケーション
- internal hemorrhage(内出血)
- stop the hemorrhage(出血を止める)
- brain hemorrhage(脳出血)
類義語
bleedingblood loss
反意語
coagulationclotting
ニュアンス・使い分け
hemorrhage は日常語の bleeding より重く、命にかかわる「大量・異常な出血」を指す医学語。比喩で「(金・人材が)止めどなく流出する」意味の動詞としても使われ、hemorrhage cash(資金を垂れ流す)は経済記事で見かける。綴りは hem-orrh-age と r が二つ重なる難語で、イギリス英語では haemorrhage と先頭に a が付く。接頭 hemo-/haemo- は「血」を表す(hemoglobin など)。
語源・由来
ギリシャ語 haimorrhagia(haima=血 + rhegnynai=噴き出す)から。「血が噴き出すこと」が原義。