英単語 英検1級
headquartered
ヘッドクォータード/ˈhedkwɔːrtərd/動詞
意味
- 1（…に）本社を置いている、本拠を構えている企業や組織の本部・中枢がある場所を示す。be headquartered in の形で使う。
例文
The conglomerate is headquartered in a single sprawling complex.
その複合企業は、一つの広大な複合施設に本社を置いている。
Many tech firms are headquartered in the Bay Area.
多くのテック企業がベイエリアに本拠を構えている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| headquartered in | 〜に本社を置く |
| be headquartered abroad | 海外に本拠を構える |
| globally headquartered | 世界本社を置く |
類義語
basedlocated
ニュアンス・使い分け
headquartered は名詞 headquarters（本社・本部）が動詞化したもので、ほぼ常に受動態「be headquartered in/at（〜に本社を置く）」の形で使う点が固有。能動で「to headquarter a company」とはまず言わない。based in（〜を拠点とする）とほぼ同義だが、headquartered は「本社・中枢機能の所在地」を改まって示すビジネス語で、企業紹介や報道で多用される。headquarters は単複同形（語尾の s を落とさない）。
語源・由来
headquarters（head 主たる + quarters 駐屯地・宿舎、軍の「司令部」が原義）の動詞化。「司令部＝本部を置く」が原義。