英単語 英検準1級
hawkish
ホーキッシュ/ˈhɔːkɪʃ/形容詞
意味
- 1（外交・政策が）強硬な、タカ派の対話より武力や強い対決姿勢を支持する立場を表す。政治・外交の文脈で頻出。
- 2（金融政策が）引き締め志向の中央銀行が利上げなど引き締めに前向きな姿勢を指す経済用語。
例文
The president's hawkish advisers urged him to respond with force.
大統領の強硬派の顧問たちは、武力で応じるよう彼に迫った。
Markets fell after the central bank struck a more hawkish tone on rates.
中央銀行が金利についてより引き締め寄りの姿勢を示すと、相場は下落した。
よく使う形・コロケーション
- hawkish stance（強硬な姿勢）
- hawkish faction（タカ派の一団）
- hawkish rhetoric（好戦的な言辞）
類義語
belligerentmilitantaggressive
反意語
dovishpacifistconciliatory
ニュアンス・使い分け
hawkish は鳥の hawk（タカ）に -ish を付けた語で、攻撃的・好戦的なタカのイメージから「武力や強硬策を辞さない」を表す。明確な対義語は dovish（ハト派の・穏健な）で、この hawk と dove の対比は外交・金融政策の両分野で定着している。belligerent が「いま実際に交戦的・けんか腰」を指すのに対し、hawkish は「政策的立場として強硬」という含みで、必ずしも当人が暴力的とは限らない点が異なる。
語源・由来
猛禽の hawk（タカ）に形容詞語尾 -ish を付けた語。攻撃的なタカと、平和の象徴 dove（ハト）を対比させる政治的比喩から。