英単語 英検準2級
handshake
ハンドシェイク/ˈhændʃeɪk/名詞
意味
- 1握手あいさつ・合意・祝福などのしるしに、互いの右手を握って上下に振る動作。
例文
They closed the deal with a firm handshake.
彼らはしっかりとした握手で取引をまとめた。
A weak handshake can give people the wrong impression.
弱々しい握手は、人に間違った印象を与えかねない。
よく使う形・コロケーション
- a firm handshake（しっかりした握手）
- shake hands（握手する）
- a warm handshake（温かい握手）
類義語
gripclasp
ニュアンス・使い分け
handshake は hand（手）+ shake（振る）の複合名詞で、動作を一語で表す。動詞として「握手する」と言いたいときは handshake ではなく shake hands (with someone) という決まった言い方を使う点に注意（× I handshaked him）。英語圏では a firm handshake（力強い握手）が自信や誠実さの表れとされ、逆に a limp/weak handshake は頼りない印象を与える。ビジネス比喩としては a gentleman's agreement に近い「握手で合意する」意でも使われる。
語源・由来
hand（手）と shake（揺らす・振る）の複合語。19世紀に名詞として定着した。