英単語 英検準2級
business card
ビジネス カード/ˈbɪznəs kɑːd/名詞句
意味
- 1名刺名前・所属・連絡先を印刷した、初対面で渡し合う小さなカード。
例文
He handed me his business card after we were introduced.
紹介が済むと、彼は私に名刺を手渡した。
I'm afraid I've run out of business cards today.
あいにく今日は名刺を切らしてしまいました。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| exchange business cards | 名刺を交換する |
| hand someone a business card | 名刺を手渡す |
| run out of business cards | 名刺を切らす |
類義語
calling cardname card
ニュアンス・使い分け
「名刺」は business card が標準で、name card は和製英語的に響くため避けたい。古風な calling card は社交用の訪問カードを指す別物。やり取りの動詞は exchange / hand / give / present を使い、日本式の両手で丁寧に渡す所作は present a business card with both hands と説明できる。なお card 単独だと greeting card（あいさつ状）や credit card と紛らわしいので、文脈がなければ business を補う。
語源・由来
business（仕事、busy「忙しい」+ -ness）+ card（ラテン語 charta「紙」から）。「仕事用のカード」が原義。