英単語 英検5級
hamburger
ハンバーガー/ˈhæmbɜːɡər/名詞
意味
- 1ハンバーガー焼いた牛ひき肉のパティを、丸いパン（バンズ）にはさんだ食べ物。
- 2（アメリカで）牛ひき肉パンにはさむ前の牛のひき肉そのものを指す用法。
例文
I eat a hamburger and fries for lunch.
私は昼食にハンバーガーとフライドポテトを食べる。
This shop makes very big hamburgers.
この店はとても大きいハンバーガーを作る。
Do you want cheese on your hamburger?
ハンバーガーにチーズをのせますか。
よく使う形・コロケーション
- a hamburger and fries（ハンバーガーとポテト）
- eat a hamburger（ハンバーガーを食べる）
- a cheeseburger（チーズバーガー）
類義語
burger
ニュアンス・使い分け
hamburger はドイツの都市ハンブルク（Hamburg）に由来し、ham（ハム）は実は含まれていない点が面白い語。会話では短く burger と言うことが多く、チーズ入りは cheeseburger、フィッシュ入りは fish burger のように -burger を語尾につけて新しい語を作れる。アメリカ英語では「牛ひき肉」そのものも hamburger と呼ぶことがある。日本語の「ハンバーグ」（パンにはさまない肉料理）は英語では hamburger steak または salisbury steak で、別物なので注意。
語源・由来
ドイツの都市 Hamburg（ハンブルク）に由来する Hamburg steak から。地名が食べ物の名に転じた。