英単語 英検準1級
grapheme
グラフィーム/ˈɡræfiːm/名詞
意味
- 1書記素（書き言葉の最小単位）ある書記体系で、意味を区別する最小の文字単位。アルファベットでは一文字、または sh, ch のような複数字のまとまりが一つの音を表す場合も一つの書記素とみなす。
例文
The sound in ship is written with a single grapheme made of two letters, sh.
ship の音は、sh という二文字から成る一つの書記素で書かれる。
English spelling is tricky because one grapheme can stand for several sounds.
英語の綴りが厄介なのは、一つの書記素が複数の音を表しうるからだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a single grapheme | 一つの書記素 |
| grapheme-phoneme correspondence | 書記素と音素の対応 |
| represent a sound with a grapheme | 音を書記素で表す |
類義語
written symbol
ニュアンス・使い分け
grapheme は「書き言葉の側の最小単位」で、「話し言葉の側の最小単位」である phoneme（音素）と対をなす点が核。読み書き教育では grapheme-phoneme correspondence（書記素と音素の対応）が中心概念で、フォニックス指導の土台になる。一文字＝一書記素とは限らず、th や sh のような二字一音のまとまりも一つの書記素として扱う。接尾辞 -eme は phoneme・morpheme と同じく「区別の最小単位」を表す。
語源・由来
ギリシャ語 graphē（書かれたもの、graphein 書く）+ -eme（最小単位を表す接尾辞、phoneme から類推）。「書記の最小単位」を表す造語。