英単語 英検1級
germination
ジャーミネイション/ˌdʒɜːmɪˈneɪʃən/名詞
意味
- 1（種子の）発芽、芽生え種子が休眠から目覚め、根や芽を出して生長を始める過程。
- 2（比喩）（考え・計画の）芽生え、生成アイデアなどが生まれ育ち始めることのたとえ。
例文
Warmth and moisture are both needed to trigger the germination of the seeds.
種子の発芽を促すには、温かさと湿り気の両方が必要だ。
The trip marked the germination of her lifelong love of the sea.
その旅は、彼女の生涯にわたる海への愛の芽生えとなった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| seed germination | 種子の発芽 |
| germination rate | 発芽率 |
| trigger germination | 発芽を促す |
類義語
sproutingbudding
反意語
ニュアンス・使い分け
germination は動詞 germinate（発芽する）の名詞形で、植物学で「種子が芽を出す過程」を指す基本語。同じく芽を出す sprouting がやや口語的・日常的なのに対し、germination は科学的・実験的文脈（germination rate = 発芽率など）で好まれる。反対は休眠状態 dormancy。語源の germen（芽・胚）は germ（細菌・胚芽）と同根で、「生命の芽」という核イメージから比喩的にアイデアの芽生えにも使える。
語源・由来
ラテン語 germinare（芽を出す、germen = 芽・胚）から。「芽を出すこと」が原義。