英単語 英検1級
fungibility
ファンジビリティ/ˌfʌndʒɪˈbɪlɪti/名詞
意味
- 1代替可能性、互換性ある単位を同種・同価値の別の単位と区別なく交換できる性質。貨幣や穀物・原油などが典型例。
例文
The fungibility of money means one ten-dollar bill is as good as any other.
貨幣の代替可能性とは、ある十ドル札が他のどの十ドル札とも同じ価値を持つということだ。
Unlike a painting, gold has near-perfect fungibility, since one ounce equals another.
絵画と違い、金はほぼ完全な互換性を持つ。一オンスは別の一オンスと等価だからだ。
よく使う形・コロケーション
- the fungibility of money(貨幣の代替可能性)
- perfect fungibility(完全な互換性)
- lack fungibility(互換性を欠く)
類義語
interchangeabilitysubstitutability
反意語
uniquenessnon-fungibility
ニュアンス・使い分け
fungibility は形容詞 fungible(代替可能な)の名詞形で、「個体差がなく同種の単位とそっくり置き換えられる」点が核。近年は non-fungible token(NFT、代替不可能なトークン)の対義語として一般にも広まった。interchangeability が「機能上の入れ替え可能性」を広く指すのに対し、fungibility は法律・経済で「同種同質ゆえの等価交換性」を厳密に指す硬い語。
語源・由来
ラテン語 fungi(果たす・用を足す、fungi vice = 〜の代わりを務める)から。「他の用を代わりに果たせる」が原義で、法律ラテン語 res fungibilis(代替物)に由来する。