英単語 英検1級
fractious
フラクシャス/ˈfrækʃəs/形容詞
意味
- 1（集団などが）まとまりにくく、すぐ争い始める、御しがたい意見が割れて統制が利かない状態を表す。
- 2（人が）怒りっぽく不機嫌な、すぐぐずる
例文
The coalition proved too fractious to agree on anything.
その連立は、何ひとつ合意できないほど内輪もめの絶えないものだった。
The children grew fractious as the long journey dragged on.
長い移動が続くにつれ、子どもたちはぐずって不機嫌になっていった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a fractious coalition | まとまりのない連立 |
| a fractious debate | もめにもめた議論 |
| fractious children | ぐずる子どもたち |
類義語
quarrelsomeunrulyirritable
反意語
docileamenableharmonious
ニュアンス・使い分け
fractious は二つの顔を持つ語で、集団に使えば「すぐ内輪もめして統制が利かない」、人や子どもに使えば「怒りっぽくぐずる」を表す。いずれも「すんなりまとまらない・扱いにくい」が核心。obdurate（頑固で動かない）が「硬さ」を表すのに対し、fractious は「争い・ぐずり」という騒がしい乱れを強調する。fracture（破砕）と語源を共有し「割れてばらばらになる」イメージが根にある。
語源・由来
ラテン語 frangere（壊す、砕く）に由来する fraction（破片、分裂）から派生。「割れてばらばらな」が原義。