英単語 英検準2級
fountain
ファウンテン/ˈfaʊntɪn/名詞
意味
- 1噴水、（水をくむ）泉、湧き水公園や広場で水を噴き上げる装置、または自然にわき出る泉。
- 2（比喩）（〜の）源泉、宝庫a fountain of knowledge のように、あふれ出る源のたとえ。
例文
Children love to splash near the fountain when the summer sun is high.
夏の太陽が高く昇ると、子どもたちは噴水のそばで水しぶきを上げて遊ぶのが大好きだ。
My grandmother is a fountain of old village stories.
祖母は村の昔話の尽きせぬ源泉だ。
よく使う形・コロケーション
- a water fountain（噴水・水飲み場）
- a drinking fountain（水飲み場）
- a fountain of（〜の源泉）
類義語
springspoutsource
ニュアンス・使い分け
fountain は「水を噴き上げる装置（噴水）」が中心義だが、米国では a drinking/water fountain で「水飲み場」を指す日常語でもある(英国は water cooler 等)。比喩で a fountain of knowledge/wisdom のように「あふれ出る源」を表すのは決まった言い回し。自然にわき出る spring(泉)が地中からの湧出に焦点があるのに対し、fountain は人工の噴水と比喩的な源泉に強い。万年筆 fountain pen も「インクが湧き出るペン」の意で、語の中核イメージ「噴き出る・あふれ出る」がよく表れている。
語源・由来
後期ラテン語 fontana（fons/font- = 泉）から古フランス語 fontaine 経由。「泉」が原義で、font(洗礼盤)と同根。