英単語 英検1級
formidable
フォーミダブル / フォーミダブル/ˈfɔːrmɪdəbl/形容詞
意味
- 1(相手・課題・規模が)圧倒されるほど大きく手ごわい、恐るべき畏怖と賞賛の両方を含みうる。
例文
They faced a formidable opponent in the championship final.
彼らは選手権の決勝で手ごわい相手と対戦した。
Rebuilding the city after the disaster was a formidable task.
災害後に街を再建するのは恐るべき大仕事だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a formidable opponent | 手ごわい相手 |
| a formidable task/challenge | 恐るべき難題 |
| a formidable reputation | 畏怖されるほどの評判 |
類義語
dauntingintimidatingpowerful
ニュアンス・使い分け
formidable は「強大で手ごわく、思わず身構えるほど」という畏怖を表すが、しばしば「大したものだ」という賞賛も混ざる(a formidable talent)。daunting が「(難しさに)ひるませる」課題側の視点なのに対し、formidable は相手・力そのものの圧倒的強さを言う。発音は強勢が前 FOR-mi-da-ble が伝統的だが for-MID-a-ble も広く使われる。名詞 formidableness はまれ。
語源・由来
ラテン語 formidare（恐れる、formido=恐怖）から「恐れるべき」が原義。