英単語 英検準2級
firm
ファーム/fɜːm/名詞
意味
- 1会社、商会、事務所事業を営む会社。特に法律・会計・設計など専門サービスを扱う比較的小規模な会社をいう。
例文
She works for a small firm that designs gardens.
彼女は庭を設計する小さな会社に勤めている。
The law firm hired three new lawyers this spring.
その法律事務所はこの春、新しい弁護士を三人雇った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a law firm | 法律事務所 |
| a small firm | 小さな会社 |
| an accounting firm | 会計事務所 |
ニュアンス・使い分け
名詞 firm は company とほぼ同義の「会社」だが、とくに法律(law firm)・会計(accounting firm)・建築・コンサルなど専門サービスを提供する事業所を指すことが多い。company が製造業・大企業まで広く使えるのに対し、firm はやや小規模・専門職の響きを持つ。なお同じ綴りで形容詞 firm「かたい・しっかりした」(a firm handshake = しっかりした握手)という全く別の意味もある多義語なので、文脈で判断する。
語源・由来
イタリア語 firma（署名 ← ラテン語 firmus 確固たる）から。商号として署名された「商会」を指したのが原義。