英単語 英検4級
finger
フィンガー/ˈfɪŋɡər/名詞
意味
- 1（手の）指通例、親指（thumb）を除く4本の指を指す。広い意味で親指も含めることがある。
例文
I cut my finger while making lunch.
昼食を作っているとき指を切ってしまった。
She pointed at the map with her finger.
彼女は指で地図を指さした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| cut one's finger | 指を切る |
| point with a finger | 指でさす |
| cross one's fingers | 幸運を祈る |
ニュアンス・使い分け
英語では手の指を finger、足の指を toe と完全に区別するのがポイント。さらに finger は通例「親指 thumb を除いた4本」を指し、5本まとめて言いたいときは fingers and thumb のように分ける感覚がある。中指は middle finger、薬指は ring finger など、指ごとに固有の名前がある。
語源・由来
古英語 finger に由来し、ゲルマン語系の語。語源的に「5（つかむもの）」を表す印欧語根とつながるとされる。