英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

filibuster

フィリバスター/ˈfɪlɪbʌstər/名詞めいし・動詞どうし

意味いみ

1
（名詞めいし）議事ぎじ妨害ぼうがいのための長時間ちょうじかん演説えんぜつ、フィリバスター採決さいけつを遅おくらせる目的もくてきで延々えんえんと発言はつげんを続つづける戦術せんじゅつ。
2
（動詞どうし）長広舌ちょうこうぜつで議事ぎじを妨害ぼうがいする

例文れいぶん

A senator launched a filibuster to delay the vote on the controversial bill.
ある上院じょういん議員ぎいんは、物議ぶつぎをかもす法案ほうあんの採決さいけつを遅おくらせるため議事ぎじ妨害ぼうがい演説えんぜつを始はじめた。
The minority party threatened to filibuster until their demands were met.
少数しょうすう党とうは、自分じぶんたちの要求ようきゅうが通とおるまで議事ぎじ妨害ぼうがいをすると脅おどした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

launch a filibuster（議事ぎじ妨害ぼうがい演説えんぜつを始はじめる）
break a filibuster（議事ぎじ妨害ぼうがいを打うち切きる）

類義語るいぎご

obstructionstonewallingdelaying tactic

ニュアンス・使つかい分わけ

filibuster は主おもに米べい上院じょういんの議事ぎじ規則きそくの文脈ぶんみゃくで頻出ひんしゅつする語かたりで、「採決さいけつを阻はばむために延々えんえんと話はなし続つづける（または引ひき延のばす）」こと。名詞めいし・動詞どうしともに使つかえる。obstruction が議事ぎじ妨害ぼうがい一般いっぱんを指さすのに対たいし、filibuster は特とくに「終おわらない演説えんぜつで時間じかんを稼かせぐ」という具体ぐたい的てき手法しゅほうを指さす点てんが特徴とくちょう。

語源ごげん・由来ゆらい

スペイン語ご filibustero（海賊かいぞく・略奪りゃくだつ者しゃ、オランダ語ご vrijbuiter=自由じゆうに略奪りゃくだつする者ものに由来ゆらい）から。「（議事ぎじを）乗のっ取とる者もの」のイメージで政治せいじ語ごに転用てんようされた。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう