英単語 英検1級
fiduciary
フィデューシャリー/fɪˈdjuːʃəri/形容詞
意味
- 1受託者の、信託上の他人の利益のために資産や事務を誠実に管理する義務と信頼関係に関わることを表す。
- 2（名詞で）受託者、信認を受けた者他人の利益のために行動する法的義務を負う人（資産運用者・後見人・取締役など）。
例文
Fund managers have a fiduciary duty to act in their clients' best interests.
ファンドの運用者は、顧客の最善の利益のために行動する受託者としての義務を負う。
As a trustee, she stood in a fiduciary relationship to the children's inheritance.
受託者として、彼女は子どもたちの相続財産に対して信託上の関係に立っていた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| fiduciary duty | 受託者責任 |
| fiduciary relationship | 信託関係 |
| a fiduciary obligation | 信認義務 |
類義語
trusteecustodial
ニュアンス・使い分け
fiduciary は「信頼に基づき他人の利益のために行動する」点が核で、とくに fiduciary duty（受託者責任・信認義務）の形で法律・金融に頻出する。これは「自分の利益より相手の利益を優先する」という、通常の取引より重い義務を指す。語源のラテン語 fides（信頼・誠実）は fidelity（忠実）や confidence（信頼）とも同根。資産運用者・取締役・弁護士・後見人などが負う立場を表す専門語。
語源・由来
ラテン語 fiduciarius（fiducia = 信頼、fidere 信じる、fides 信頼）から。「信頼に基づく（関係）」が原義。