英単語 英検3級
faucet
フォーセット/ˈfɔːsɪt/名詞
意味
- 1じゃ口、水道の栓ひねって水や湯を出し止めする金具。主にアメリカ英語。
例文
My father repaired the dripping faucet in the kitchen.
父は台所のしたたるじゃ口を直した。
Please turn off the faucet while you brush your teeth.
歯をみがいている間は、じゃ口を閉めてください。
よく使う形・コロケーション
- turn on / off the faucet（じゃ口を開ける／閉める）
- a dripping faucet（水のしたたるじゃ口）
- a kitchen faucet（台所のじゃ口）
類義語
tapspigot
ニュアンス・使い分け
faucet は主にアメリカ英語の語で、イギリス英語では同じものを tap と呼ぶ（水道水を tap water と言うのはこのため）。動詞は turn on / turn off で「開ける・閉める」を表す。a dripping faucet（ぽたぽた漏れるじゃ口）は節水・修理の話題で頻出。発音は「フォーセット」で、つづりに反して au を ɔː（オー）と読む。
語源・由来
古フランス語 fausset（樽の栓）に由来し、ラテン語 falsare（押し込む）にさかのぼる。「栓」が原義。