英単語 英検3級
kettle
ケトル/ˈketl/名詞
意味
- 1やかん、湯わかしお湯をわかす、注ぎ口とふたのついた容器。電気式は an electric kettle。
例文
The water in the kettle has already started to boil.
やかんの水は、もうわき始めている。
I put the kettle on to make a cup of tea.
私はお茶を一杯入れるために、やかんを火にかけた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| put the kettle on | やかんを火にかける |
| boil the kettle | やかんでお湯をわかす |
| an electric kettle | 電気ケトル |
ニュアンス・使い分け
kettle は「お湯をわかす」やかん専用で、煮込み料理に使う深なべ pot とは用途が違う。イギリスでは紅茶文化のため put the kettle on（やかんを火にかける＝お茶の用意をする）が日常の決まり文句。慣用句 a different kettle of fish は「まったく別の問題」、the pot calling the kettle black は「自分のことを棚に上げて人を非難する（目くそ鼻くそを笑う）」という有名なことわざ。発音は「ケトル」で語末の -tle を弱く読む。
語源・由来
古ノルド語 ketill に由来し、ラテン語 catillus（小皿、catinus = 深皿）にさかのぼる。