英単語 英検準2級
exchange goods
イクスチェンジ グッズ/ɪksˈtʃeɪndʒ ɡʊdz/動詞句
意味
- 1商品を交換する、品物を取りかえるサイズ違いや不良などのため、買った品を別の品物と取りかえること。返金とは別の対応。
例文
You can exchange goods here if you keep the receipt.
レシートを取っておけば、ここで商品を交換できます。
The shop let me exchange the goods for a larger size.
その店は、より大きいサイズへ商品を交換させてくれた。
よく使う形・コロケーション
- exchange goods for(〜と商品を交換する)
- exchange goods within a week(一週間以内に交換する)
- keep the receipt to exchange goods(交換のためレシートを保管する)
類義語
swapreplacetrade
ニュアンス・使い分け
exchange goods は「買った品を別の品と取りかえる」買い物の定番表現で、お金を返してもらう refund(返金)とは対応がちがう点が重要。exchange は「対等なやりとり・交換」が核で、for を伴って交換相手を示す(exchange A for B)。日常では swap がくだけた言い方、replace は「不良品を新品に置きかえる」、trade は「物々交換・取引」に寄る。goods は複数扱いの「商品・品物」。
語源・由来
exchange(古フランス語 eschangier = 交換する)+ goods(古英語 god の複数 = 財・品物)。「品物を取りかえる」の意。