英単語 英検1級
entrenched
エントレンチト / イントレンチト/ɪnˈtrentʃt/形容詞・動詞（過去分詞）
意味
- 1（習慣・態度・制度などが）深く根づいて変えにくい、固定化したdeeply entrenched の形で「容易には覆らない」ことを強調する。
- 2（動詞 entrench の過去分詞）塹壕で固めた、しっかり守りを固めた
例文
Changing such deeply entrenched habits takes far more than a single campaign.
そこまで深く根づいた習慣を変えるには、一度の運動をはるかに超える努力がいる。
The old elite remained firmly entrenched in every position of power.
旧来のエリートは、あらゆる権力の座にしっかりと根を張ったままだった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| deeply entrenched | 深く根づいた |
| firmly entrenched | しっかり固定化した |
| entrenched interests | 既得権益 |
類義語
establishedingrainedrootedfixed
反意語
ニュアンス・使い分け
entrenched は軍事用語の trench（塹壕）に由来し、「塹壕に立てこもって動かない」イメージから「容易には変えられないほど深く定着した」という比喩で使われる。ingrained が「性質・習慣が染みついた」を表すのに対し、entrenched は権力・利害・制度など「外から動かそうとしても抵抗する」対象に好んで用いられ、しばしば否定的な含みを持つ（entrenched interests＝既得権益）。deeply / firmly などの強調語と結びつくのが定番。
語源・由来
古フランス語 trenchier（切る）から trench（溝・塹壕）→ en-（中に）+ trench で「塹壕の中に固める」が原義。