英単語 英検1級
encash
エンキャッシュ/ɪnˈkæʃ/動詞
意味
- 1現金化する、換金する小切手・証券・保険などを現金に換えること。主にイギリス英語・インド英語で使われる。
例文
Investors rushed to encash their holdings as the market began to plunge.
市場が急落し始めると、投資家たちは保有資産を換金しようと殺到した。
You can encash the cheque at any branch of the bank.
その小切手は、その銀行のどの支店でも現金化できる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| encash a cheque | 小切手を現金化する |
| encash holdings | 保有資産を換金する |
| encash a policy | 保険を解約して換金する |
類義語
cash inredeemliquidate
ニュアンス・使い分け
encash は接頭辞 en-（〜にする）＋ cash で「現金に変える」の意の他動詞。主にイギリス英語・インド英語・東南アジア英語で使われ、アメリカ英語では同じ意味で cash（cash a cheque）や cash in を使うのが普通という地域差がある。同じ「換金」でも liquidate が資産をまとめて売り払うニュアンスを持つのに対し、encash は小切手・証券・保険など特定の証書を現金に換える日常的場面に多い。
語源・由来
接頭辞 en-（〜の状態にする）＋ cash（古フランス語 caisse 金箱、ラテン語 capsa 箱）から。「現金の形にする」が原義。