英単語 英検2級
empathize
エンパサイズ/ˈempəθaɪz/動詞
意味
- 1(〜に)共感する、感情移入する相手の立場に立ってその気持ちを内側から理解すること。with を伴う。英国式つづりは empathise。
例文
Having lost his own job, he could truly empathize with the unemployed.
自分も職を失った経験があったので、彼は失業者に心から共感できた。
A good nurse learns to empathize with patients without becoming overwhelmed.
良い看護師は、押しつぶされることなく患者に感情移入することを身につける。
よく使う形・コロケーション
- empathize with(〜に共感する)
- able to empathize(共感できる)
- empathize with someone's situation(人の境遇に感情移入する)
類義語
identify withrelate tounderstand
ニュアンス・使い分け
empathize は「相手の気持ちを内側から自分のものとして感じる(共感)」点が核で、外から気の毒に思う sympathize(同情する)と明確に区別される。前者は「同じ気持ちになる」、後者は「かわいそうに思う」。必ず with を伴う。名詞 empathy(共感)、形容詞 empathetic / empathic と合わせて覚える。心理・対人スキルの文脈で頻出する語。
語源・由来
ギリシャ語 empatheia(en- 中に + pathos 感情)から作られた empathy の動詞形。「相手の感情の中に入り込む」が原義。