英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

embody

エンボディ / インボディ/ɪmˈbɒdi/動詞どうし

意味いみ

1
（思想しそう・性質せいしつを）体現たいげんする、具現ぐげんする抽象ちゅうしょう的てきな観念かんねん・理想りそうを、人ひとや物ものの姿すがたで目めに見みえる形かたちに表あらわすこと。
2
（要素ようそを）含ふくむ、組くみ入いれるある考えかんがえや特徴とくちょうを全体ぜんたいの中なかに取とり込こんでいること。

例文れいぶん

The bronze statue was meant to embody the courage of an entire generation.
そのブロンズ像ぞうは、ある世代せだい全体ぜんたいの勇気ゆうきを体現たいげんすることを目指めざしていた。
She embodies the spirit of the company more than anyone else on the team.
彼女かのじょはチームの誰だれよりも、その会社かいしゃの精神せいしんを体現たいげんしている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
embody an ideal	理想りそうを体現たいげんする
embody the spirit of	〜の精神せいしんを体現たいげんする
perfectly embody	完璧かんぺきに具現ぐげんする

類義語るいぎご

personifyrepresent epitomize

反意語はんいご

contradict

ニュアンス・使つかい分わけ

embody は接頭せっとう辞じ em-（中ちゅうへ）＋ body（体からだ）で「抽象ちゅうしょう的てきな観念かんねんに体からだ＝目めに見みえる形かたちを与あたえる」点てんが核かく。人ひとが理想りそうを体現たいげんする場合ばあいは personify（擬人ぎじん化か・体現たいげんする）と近ちかいが、embody は人ひとにも物もの（像ぞう・作品さくひん・制度せいど）にも使つかえる点てんで広ひろい。名詞めいしは embodiment（体現たいげん・化身けしん）。単たんに表あらわす represent より「その性質せいしつを余あますところなく具そなえる」という濃こさがある。

語源ごげん・由来ゆらい

接頭せっとう辞じ em-（〜の中なかに）＋ body（体からだ）から。「体からだの中なかに入いれる＝形かたちを与あたえる」が原義げんぎ。