英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

effusive

イフュージブ/ɪˈfjuːsɪv/形容詞けいようし

意味いみ

1
（感謝かんしゃ・賞賛しょうさんなどを）あふれるように表あらわす、大おおげさなほど熱心ねっしんなときに「度どを越こして仰々ぎょうぎょうしい」という否定ひてい的てき含ふくみを帯おびる。

例文れいぶん

She was effusive in her thanks, hugging everyone in the room.
彼女かのじょは部屋へや中ちゅうの全員ぜんいんを抱だきしめながら、あふれんばかりに感謝かんしゃを表あらわした。
His effusive compliments began to sound insincere.
彼かれの大おおげさな褒ほめ言葉ことばは、しだいに心こころがこもっていないように聞きこえてきた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

effusive praise（あふれるような賞賛しょうさん）
effusive in one's thanks（感謝かんしゃの言葉ことばを惜おしまない）
an effusive welcome（熱烈ねつれつな歓迎かんげい）

類義語るいぎご

gushingdemonstrativeexuberant

反意語はんいご

reservedrestrained

ニュアンス・使つかい分わけ

effusive は感情かんじょう、特とくに感謝かんしゃや賞賛しょうさんが「外そとにあふれ出でる」ほど熱烈ねつれつな様子ようすを表あらわす。語源ごげんは「外そとへ注そそぎ出だす」で、文字もじどおり感情かんじょうが漏もれ出でるイメージ。warm（温あたたかい）が好意こうい的てきなのに対たいし、effusive はしばしば「やりすぎ・わざとらしい」という軽かるい批判ひはんを含ふくむ。gushing も同義どうぎだがさらに俗ぞくっぽく否定ひてい的てき。感情かんじょうを抑おさえた reserved の正反対せいはんたいの語かたり。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご effundere（注そそぎ出だす。ex=外がいへ + fundere=注そそぐ）から。感情かんじょうがあふれ出でる様子ようすを表あらわす。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう