英単語 英検2級
distraction
ディストラクション/dɪˈstrækʃən/名詞
意味
- 1気を散らすもの、注意をそらすもの集中を妨げる物・音・出来事などの具体物。
- 2注意散漫（の状態）気が散っていること。気持ちが落ち着かない状態も指す。
- 3気晴らし、紛らわしつらさを忘れるための娯楽・気分転換。
例文
He turned off his phone to remove every possible distraction before studying.
彼は勉強の前に、考えうるあらゆる気を散らすものを取り除こうとスマホの電源を切った。
Painting became a welcome distraction from her worries.
絵を描くことが、彼女にとって悩みを忘れるありがたい気晴らしになった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a constant distraction | 絶え間なく気を散らすもの |
| a welcome distraction | ありがたい気晴らし |
| without distraction | 気を散らされずに |
類義語
interruptiondiversioninterference
ニュアンス・使い分け
distraction は「気を散らす原因物」（the noise was a distraction）と「気が散った状態」（work without distraction）の両義を持ち、さらに「つらさを紛らす気晴らし」（a welcome distraction）という肯定的な義もある。動詞 distract（気を散らす）の名詞形。diversion も気晴らし義を持つが、distraction はより「集中を奪う」否定的文脈が中心。反対は focus / concentration。
語源・由来
ラテン語 distrahere（dis- 引き離す + trahere 引く）の名詞形から。「（注意を別方向へ）引き離すこと」が原義。