英単語 英検準1級
distort
ディストート/dɪˈstɔːt/動詞
意味
- 1（事実・情報を）ゆがめる、曲げて伝える都合よく変えたり誇張したりして本来の意味を損なうこと。
- 2（形・像・音を）ゆがめる、変形させる鏡・レンズ・スピーカーなどが本来の形や音をくずすこと。
例文
The article distorted her words to make her sound far more extreme.
その記事は彼女の言葉をゆがめ、はるかに過激に聞こえるようにした。
Cheap speakers distort the sound at high volume.
安価なスピーカーは大音量で音をゆがませる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| distort the facts | 事実をゆがめる |
| distort the truth | 真実を曲げる |
| a distorted image | ゆがんだ像 |
類義語
misrepresenttwistwarp
反意語
represent accuratelyclarify
ニュアンス・使い分け
distort は「本来の正しい形・意味から外れさせる」のが核で、事実報道でも光学でも音響でも使える広い語。twist が口語的に「都合よくねじ曲げる」のに対し、distort はやや硬く中立的にも非難的にも使える。名詞 distortion（ゆがみ・歪曲）も頻出で、報道批判（distort the facts）や音響（harmonic distortion）で多用される。misrepresent が「事実をそう見せかける」発言寄りなのに対し、distort は形・像にも及ぶ点が広い。
語源・由来
ラテン語 distorquere（dis 離れて + torquere ねじる）から。「ねじ曲げる」が原義。