英単語 英検2級
distinguish
ディスティングイッシュ/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/動詞
意味
- 1(〜を)区別する、見分けるdistinguish A from B / distinguish between A and B の形が中心。
- 2(特徴が)〜を際立たせる、特徴づけるあるものを他と違うものにしている要素を指す。
- 3(distinguish oneself で)名を上げる、目立つ再帰用法で「際立った働きをする」。
例文
At first it is hard to distinguish the twins from each other.
最初のうちはその双子を見分けるのが難しい。
What distinguishes this restaurant is its homemade sauce.
このレストランを際立たせているのは自家製のソースだ。
She distinguished herself as a brilliant young scientist.
彼女は優秀な若手科学者として頭角を現した。
よく使う形・コロケーション
- distinguish A from B(AをBと区別する)
- distinguish between(〜を区別する)
- distinguish oneself(頭角を現す)
類義語
differentiatetell apart
反意語
confuseconfound
ニュアンス・使い分け
distinguish は「違いを認識して見分ける」意で、構文 distinguish A from B と distinguish between A and B の二つを正しく使えるかが試験で問われる。日常会話では tell A from B(〜を見分ける)の方が口語的。派生語が豊富で、形容詞 distinct(はっきり別の)・distinctive(独特の)・distinguished(著名な)、名詞 distinction(区別・卓越)は意味がそれぞれ異なるので混同に注意。
語源・由来
ラテン語 distinguere(di 離して + stinguere 突き刺す・印をつける)から。「印で分ける」が原義。
この語を学べるコンテンツ
関連語
differentiatedistinct