英単語 英検準1級
confound
コンファウンド/kənˈfaʊnd/動詞
意味
- 1(二つの要因を)交絡させる、見かけの関係を生じさせる統計・研究で、別の変数が混ざって本当の因果関係を見えにくくすること。
- 2(人を)面食らわせる、当惑させる予想を裏切って驚かせる、まごつかせる。
- 3(二つのものを)取り違える、混同する
例文
Age may confound the relationship between exercise and memory, since older people tend to do both less.
高齢者は運動も記憶も低下しがちなので、年齢が運動と記憶の関係を交絡させるおそれがある。
The results confounded the experts, who had predicted the opposite.
その結果は、正反対を予測していた専門家たちを面食らわせた。
People often confound correlation with causation.
人はしばしば相関を因果と混同する。
よく使う形・コロケーション
- confound the results(結果を交絡させる)
- confound A with B(AをBと取り違える)
- confound expectations(予想を裏切る)
類義語
confusebewilderperplex
反意語
clarifyenlighten
ニュアンス・使い分け
confound は研究方法論では「第三の変数が紛れ込んで二つの関係をゆがめる」という専門的意味で使われ、派生語 confounder(交絡因子)・confounding variable が頻出する点が特に重要。日常では「人を面食らわせる・当惑させる」意味で、似た confuse(単純に頭を混乱させる)より「予想を覆して当惑させる」響きが強くやや硬い。confound A with B で「AとBを取り違える」の語法も押さえたい。
語源・由来
ラテン語 confundere(con-=共に+fundere=注ぐ→混ぜ合わせる)から。「混ぜて区別できなくする」が原義で、confuse と同根。