英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

disenfranchised

ディスエンフランチャイズド/ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪzd/形容詞けいようし

意味いみ

1
参政さんせい権けん（投票とうひょう権けん）を奪うばわれた投票とうひょうする権利けんりを法的ほうてきに取とり上あげられた状態じょうたい。
2
（権利けんり・発言はつげん力りょくを奪うばわれ）疎外そがいされた社会しゃかいから締しめ出だされ、意思いし決定けっていに関かかわれず無力むりょくにされたと感かんじる状態じょうたい。比喩ひゆ的てきに広ひろく使つかう。

例文れいぶん

Whole communities felt disenfranchised, as if their votes counted for nothing.
地域ちいき社会しゃかいまるごとが、自分じぶんたちの票ひょうなど何なにの意味いみもないかのように疎外そがい感かんを抱だいた。
The new law disenfranchised thousands of citizens overnight.
その新あたらしい法律ほうりつは、一夜いちやにして何なん千せんもの市民しみんから参政さんせい権けんを奪うばった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

disenfranchised voters（参政さんせい権けんを奪うばわれた有権者ゆうけんしゃ）
feel disenfranchised（疎外そがいされたと感かんじる）
the disenfranchised（権利けんりを奪うばわれた人々ひとびと）

類義語るいぎご

marginalizedexcludedpowerless

反意語はんいご

enfranchisedempowered

ニュアンス・使つかい分わけ

disenfranchised は dis-（除去じょきょ）+ enfranchise（参政さんせい権けんを与あたえる）の過去かこ分詞ぶんしで、本来ほんらいの「投票とうひょう権けんを剥奪はくだつされた」という法的ほうてき義ぎから、「発言はつげん力りょく・帰属きぞくを奪うばわれ疎外そがいされた」という広ひろい比喩ひゆ義ぎへ広ひろがった。反対はんたいは enfranchised / empowered。the disenfranchised で「権利けんりを奪うばわれた人々ひとびと」と名詞めいし的てきにも使つかう。周縁しゅうえん化かを表あらわす marginalized と近ちかいが、disenfranchised は特とくに「権利けんり・声こえを取とり上あげられた」点てんに焦点しょうてんがある。

語源ごげん・由来ゆらい

接頭せっとう辞じ dis-（除去じょきょ・逆ぎゃく）+ enfranchise（自由じゆう民みんの権利けんり＝参政さんせい権けんを与あたえる、franchise = 特権とっけん・選挙せんきょ権けん）から。「参政さんせい権けんを取とり上あげる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう