英単語 英検準1級
discriminate against
ディスクリミネイト・アゲンスト/dɪˈskrɪmɪneɪt əˈɡenst/動詞
意味
- 1（人・集団を）差別する、不当に不利に扱う人種・性別・年齢・宗教などを理由に、特定の人々を不公平に扱うこと。前置詞 against を伴う。
例文
The law makes it illegal to discriminate against workers because of their age.
その法律は、年齢を理由に労働者を差別することを違法としている。
She felt the company had discriminated against her when it rejected her application.
彼女は、応募を断られたとき会社に差別されたと感じた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| discriminate against someone | 人を差別する |
| discriminate on the basis of | 〜を理由に差別する |
| discriminate against on grounds of | 〜を根拠に差別する |
類義語
victimizetreat unfairly
ニュアンス・使い分け
discriminate は against を伴うと「（不当に）差別する」、in favor of を伴うと「えこひいきする」の意になる点が要注意。さらに against なしの自動詞 discriminate between A and B は「AとBを見分ける・区別する」という中立的・むしろ肯定的な意味で、差別の含みはない。同じ語が文型で意味が反転するため、人権の文脈では必ず against とセットで覚えるとよい。名詞 discrimination（差別）、形容詞 discriminatory（差別的な）も頻出。
語源・由来
ラテン語 discriminare（discrimen=区別・境界→分ける）から。本来は中立的な「区別する」で、against を伴って「不当な区別＝差別」の意が生じた。