英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

discrepancy

ディスクレパンシー/dɪsˈkrepənsi/名詞めいし

意味いみ

1
食くい違ちがい、不一致ふいっち、ずれ本来ほんらいそろうはずの二ふたつ以上いじょうの情報じょうほう・数値すうち・証言しょうげんの間まに生しょうじる相違そういを指さす。

例文れいぶん

Auditors spotted a small discrepancy between the receipts and the ledger.
監査かんさ人じんは領収りょうしゅう書しょと帳簿ちょうぼの間まにわずかな食くい違ちがいを見みつけた。
There is a clear discrepancy between what he says and what he actually does.
彼かれの言いうことと実際じっさいの行動こうどうの間まには明あきらかな食くい違ちがいがある。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a discrepancy between A and B	AとBの間まの食くい違ちがい
account for the discrepancy	食くい違ちがいを説明せつめいする
a glaring discrepancy	目立めだつ不一致ふいっち

類義語るいぎご

inconsistencydisparitymismatch

反意語はんいご

consistencyagreement conformity

ニュアンス・使つかい分わけ

discrepancy は「本来ほんらい一致いっちするはずのものがずれている」という前提ぜんていを含ふくむ点てんが固有こゆうで、単たんなる違ちがい difference とは異ことなる（数値すうち・記録きろく・証言しょうげんの照合しょうごうで多用たよう）。between A and B を伴ともなう型かたが定番ていばん。disparity が「規模きぼ・程度ていどの格差かくさ（所得しょとく格差かくさなど）」を指さすのに対たいし、discrepancy は「事実じじつ・記録きろくのつじつまの合あわなさ」に焦点しょうてんがある。動詞どうし discrepant（食くい違ちがう）はまれで、ほぼ名詞めいしで使つかう硬かための語かたり。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご discrepare（dis = 離はなれて + crepare = 音おとを立たてる）から。「不ふ協和きょうわな音おとを出だす＝食くい違ちがう」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう