英単語 英検準1級
demographic dividend
デモグラフィック ディビデンド/ˌdeməˈɡræfɪk ˈdɪvɪdend/名詞
意味
- 1人口ボーナス（働き手が多い時期の経済的利益）生産年齢人口の比率が高く、被扶養者が少ない時期に、経済成長を後押しする好機が生まれること。
例文
With so many young workers, the country is enjoying a demographic dividend.
多くの若い働き手を抱えるその国は、人口ボーナスを享受している。
A demographic dividend only pays off if there are enough jobs to fill.
人口ボーナスは、埋めるべき雇用が十分にあって初めて利益となる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| reap a demographic dividend | 人口ボーナスを得る |
| a demographic dividend | 人口ボーナス |
| harness the demographic dividend | 人口ボーナスを生かす |
類義語
population dividend
反意語
demographic burdendependency burden
ニュアンス・使い分け
demographic dividend は dividend（配当・恩恵）の比喩で、「働き手が多く扶養負担が軽い一時的な好機が、経済成長の配当をもたらす」という発想。dependency ratio（従属人口指数）が低い局面に対応し、demographic transition（人口転換）の途中で生じる一過性のものである点が核心。reap / harness / capture など「収穫する・生かす」系の動詞を伴う。ただし雇用や教育が整わなければ恩恵にならず、放置すれば後に高齢化による負担（demographic burden）に転じる。