英単語 英検1級
degradation
デグラデーション/ˌdeɡrəˈdeɪʃən/名詞
意味
- 1（環境・状態の）劣化、悪化土壌・環境・システムなどの質が次第に損なわれ、機能や価値が落ちていくこと。
- 2（品位・尊厳の）失墜、堕落人としての尊厳や評価が貶められ、おとしめられること。
例文
Deforestation has caused serious environmental degradation in the region.
森林伐採は、その地域に深刻な環境劣化を引き起こした。
He saw the job as a degradation he could not endure.
彼はその仕事を、耐えられない品位の失墜だと感じた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| environmental degradation | 環境劣化 |
| land degradation | 土地の劣化 |
| degradation of soil | 土壌の劣化 |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
degradation は「次第に質・価値・尊厳が損なわれていく」過程と結果の両方を指し、環境では environmental degradation（環境劣化）として頻出する硬い語。よく似た deterioration がもっぱら物の質の「悪化」を中立的に指すのに対し、degradation は「(本来あるべき)等級を下げる」という発想から、品位・尊厳をおとしめる「堕落・失墜」の含みも持つ点が固有。動詞 degrade（劣化させる／品位を落とす）とセットで覚える。語根の grade（段階）どおり「段階が下がる」イメージ。
語源・由来
後期ラテン語 degradare（de 下へ + gradus 段階・等級＝等級を下げる）から。「等級を下げること」が原義で、grade（等級）や gradual（段階的な）と同根。