英単語 英検2級
dashboard
ダッシュボード/ˈdæʃbɔːd/名詞
意味
- 1（車の）計器盤、ダッシュボード運転席の前にあり、速度計や燃料計などが並ぶ板。
- 2（IT）操作画面、ダッシュボード重要な情報やデータを一画面にまとめて表示し、操作もできる管理画面。
例文
A warning light flashed on the dashboard as the engine overheated.
エンジンが過熱すると計器盤に警告灯が点滅した。
The app shows your daily sales on a simple dashboard.
そのアプリは日々の売上を分かりやすい操作画面に表示する。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| car dashboard | 車の計器盤 |
| an analytics dashboard | 分析ダッシュボード |
| on the dashboard | ダッシュボード上に |
類義語
instrument panelcontrol panel
ニュアンス・使い分け
dashboard は元来、馬車で泥（dash = はね飛ばす）を防いだ前板を指し、自動車の計器盤、さらに IT の「情報を一覧表示する管理画面」へと意味が広がった語。IT 義では複雑なデータを一目で把握できる画面を指し、ソフトの使いやすさを語る文脈に頻出。control panel が「操作・設定の集まり」を指すのに対し、dashboard は「状況の見える化（一覧表示）」に重点がある点で区別される。
語源・由来
dash（勢いよくはね飛ばす）＋ board（板）から。馬車で泥はねを防いだ前板が原義で、計器盤・管理画面へ転じた。