英単語 英検2級
curb
カーブ/kɜːrb/動詞
意味
- 1（増加・欲望・感情などを）抑える、抑制する動詞。
- 2（アメリカ英語で）縁石、歩道の縁名詞。英 kerb。
例文
The city raised parking fees to curb the number of cars downtown.
市は中心部の車の数を抑えるために駐車料金を上げた。
She had to curb her temper during the long meeting.
彼女は長い会議の間、かんしゃくを抑えなければならなかった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| curb spending | 支出を抑える |
| curb inflation | インフレを抑制する |
| curb one's appetite | 食欲を抑える |
ニュアンス・使い分け
curb は発音が curve（曲線）と紛らわしいが別語。動詞では「望ましくないものの増加・勢いを抑え込む」が中心で、curb spending/inflation/emissions のように経済・政策の文脈で多用される。もとは馬の口にかける「くつわ（手綱で勢いを抑える金具）」を指したことから「抑制する」の意味が生まれた。restrain が「（人・力を）押さえつける」のに対し、curb は「行き過ぎを適度に抑える」というやや穏やかな含み。名詞では米語で「歩道の縁石」（英 kerb）も指す。
語源・由来
古フランス語 courbe（曲がった）に由来し、馬を制御する曲がった金具「くつわ」から「抑える」の意味へ。