英単語 英検2級 英検1級
cultivation
カルティベーション/ˌkʌltɪˈveɪʃən/名詞
意味
- 1耕作、栽培土地を耕し、作物や植物を育てること。
- 2(才能・関係などの)育成、涵養(かんよう)能力・趣味・人間関係などを時間をかけて養い育てること。比喩的用法。
例文
The cultivation of rice has shaped life in this valley for centuries.
稲作はこの谷の暮らしを何世紀にもわたって形づくってきた。
Her success owed much to the careful cultivation of useful contacts.
彼女の成功は、有益な人脈を丁寧に育ててきたことに負うところが大きかった。
よく使う形・コロケーション
- the cultivation of crops(作物の栽培)
- land under cultivation(耕作されている土地)
- the cultivation of talent(才能の育成)
類義語
farmingtillagegrowing
反意語
neglect
ニュアンス・使い分け
cultivation は動詞 cultivate(耕す・育てる)の名詞形で、文字どおりには「土地を耕し作物を栽培すること」。同じ農業でも、家畜も含む農場経営全般の farming より「土を耕して植物を育てる」面に焦点がある。比喩的に「才能・趣味・人脈などをじっくり養う」意でも頻出し、この育成義が試験長文でよく問われる。文化の culture と同語源(cultus 耕作・手入れ)で、「手をかけて育てる」という共通イメージを持つ。
語源・由来
ラテン語 cultivare(耕す、colere = 耕す・世話する)に由来する cultivate + -ion から。「耕し育てること」の意。culture と同源。