英単語 英検1級
consonance
コンソナンス/ˈkɒnsənəns/名詞
意味
- 1子音韻(子音の響きの繰り返し)詩で語末や語中の子音を反復させ、響き合わせる音の技法。母音をそろえる assonance と対をなす。
- 2(一般に)調和、一致考え・感情・音などが互いによく合っている状態。やや硬い語。
例文
The repeated k sounds in the line create a harsh consonance.
その行で繰り返されるkの音が、ざらついた子音韻を生む。
There was a quiet consonance between what she said and what she did.
彼女の言葉と行いの間には、静かな調和があった。
よく使う形・コロケーション
- create consonance(子音韻を生む)
- in consonance with(〜と調和して)
- subtle consonance(さりげない子音韻)
類義語
harmonyagreementalliteration
反意語
dissonancediscordassonance
ニュアンス・使い分け
consonance は詩学では「子音の反復」を指し、語頭をそろえる alliteration(頭韻)や母音をそろえる assonance(母音韻)と区別される(consonance は語末・語中の子音が中心)。日常義では「調和・一致」を表し、in consonance with の形で「〜と一致して」と硬く使う。正反対は不協和を表す dissonance。
語源・由来
ラテン語 consonantia(con = 共に + sonare = 響く)から。「共に響くこと」が原義。