英単語 英検1級
conduit
コンジット / コンデュイット/ˈkɒndjuɪt/名詞
意味
- 1導管、配管（電線管）水・ガス・液体を通す管や溝、または電線・ケーブルを保護して通す管。
- 2（比喩）伝達経路、橋渡し役・仲介者情報・資金・影響などが通って伝わる経路、またその仲立ちをする人や組織。
例文
The wires run safely inside a metal conduit along the ceiling.
配線は天井に沿った金属製の電線管の中を安全に通っている。
She acted as a conduit between the protesters and the city officials.
彼女は抗議する人々と市の当局者との橋渡し役を務めた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| an underground conduit | 地下導管 |
| a conduit for | 〜の経路・媒介 |
| act as a conduit | 橋渡し役を務める |
| cable conduit | ケーブル配管 |
ニュアンス・使い分け
conduit は本来「水や電線を通す管」を指すが、現代では a conduit for ...（〜が流れ込む経路・〜を伝える媒介）という比喩がむしろ頻出し、資金洗浄やスパイ活動で「資金・情報を通すパイプ役」を指すこともある。空気を運ぶ duct（ダクト）や排水を運ぶ drain と違い、conduit は「何かを A から B へ通す経路」全般を抽象的に表せる点が固有。発音はやや揺れ「コンジット／コンデュイット」。
語源・由来
古フランス語 conduit（導くこと・導管）← ラテン語 conducere（con 共に + ducere 導く = 導き集める）から。「導いて通すもの」が原義。