英単語 英検準2級
colleague support
コリーグ サポート/ˈkɒliːɡ səˈpɔːt/名詞句
意味
- 1同僚の支え、同僚からの助け同じ職場で働く仲間が互いに助け合い、支え合うこと。
例文
Strong colleague support helped her settle into the new role quickly.
手厚い同僚の支えのおかげで、彼女は新しい役割にすぐ慣れた。
Without colleague support, the heavy workload would have been impossible.
同僚の支えがなければ、その重い仕事量はこなせなかっただろう。
よく使う形・コロケーション
- offer colleague support(同僚を支える)
- rely on colleague support(同僚の支えに頼る)
- mutual colleague support(同僚同士の支え合い)
類義語
peer supportcoworker support
ニュアンス・使い分け
中心語 colleague は「(同じ職場・職業の)同僚」で、アクセントは CO-lleague と頭に置く。アメリカ英語ではより口語的な coworker(または co-worker)も同義で広く使われる。support(支え・支援)と結び、「仲間内の助け合い」を表す。学術・心理の文脈では peer support(仲間どうしの支援)という言い回しが近い。なお colleague は職場仲間を広く指し、上下関係を含まないのに対し、boss / subordinate は上下を含む点で区別される。
語源・由来
colleague(ラテン語 collega「共に選ばれた者」、com 共に + legare 任命する)+ support(ラテン語 supportare「下から支える」)。「共に働く者の支え」が原義。