英単語 英検準1級
coalition-building
コアリション・ビルディング/ˌkəʊəˈlɪʃən ˌbɪldɪŋ/名詞
意味
- 1（運動・政治の）連帯づくり、連合形成立場の異なる団体・勢力を共通の目標のもとに結びつけ、協力関係を築いていく取り組み。
例文
Years of patient coalition-building brought rival unions together.
長年の根気強い連帯づくりが、対立していた労働組合を一つにまとめた。
Successful reform usually depends on careful coalition-building.
改革の成功はたいてい、入念な連合形成にかかっている。
よく使う形・コロケーション
- patient coalition-building（根気強い連帯づくり）
- grassroots coalition-building（草の根の連合形成）
- engage in coalition-building（連帯づくりに取り組む）
類義語
alliance-buildingconsensus-building
ニュアンス・使い分け
coalition-building は coalition(連合・連立)+ building(構築)で、政治学・社会運動の文脈で「異なる利害の集団を一つの目標に向けてまとめ上げる地道なプロセス」を指す。一回の合意ではなく交渉と信頼づくりの継続的な営みを含意する点が核。consensus-building(合意形成)が「意見の一致を作る」ことに焦点を置くのに対し、coalition-building は「集団同士の協力体制を組む」ことに焦点がある。政治の coalition は「連立政権」も指すが、運動文脈では立場を超えた連帯を意味する。