英単語 英検2級
clientele
クリエンテール / クライエンテール/ˌkliːɒnˈtel/名詞
意味
- 1（店・専門職などの）顧客層、常連客全体ある店や弁護士・医師などが抱える客の集団を一括して指す集合名詞。
例文
The boutique attracts a wealthy and fashionable clientele.
そのブティックは裕福で流行に敏感な顧客層を引きつけている。
Years of good service built up a loyal clientele for the restaurant.
長年の良いサービスが、そのレストランに忠実な常連客層を築いた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a loyal clientele | 忠実な常連客 |
| a wealthy clientele | 裕福な顧客層 |
| attract a clientele | 顧客層を引きつける |
類義語
customerspatronsclients
ニュアンス・使い分け
clientele は客一人ひとり（client / customer）ではなく「客の集合体」を一語で表す集合名詞で、フランス語由来のやや上品な響きを持つ。レストラン・店・美容院・弁護士事務所など「常連がつく」業種でよく使う。customer base とほぼ同義だが clientele のほうが洗練・高級志向の含みを帯びやすい。通例 a + 形容詞 + clientele の形で「どんな客層か」を述べる。
語源・由来
フランス語 clientèle ← ラテン語 clientela（cliens = 庇護を受ける者・依頼人）から。「依頼人の集まり」が原義。