英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

civic

シビック/ˈsɪvɪk/形容詞けいようし

意味いみ

1
市民しみんの、公民こうみんの、市民しみんとしての市民しみんの権利けんり・義務ぎむ・活動かつどうに関かんすること。civic duty（市民しみんの義務ぎむ）。
2
（都市とし・自治体じちたいの）公共こうきょうの市しが運営うんえいする施設しせつや行事ぎょうじなど、自治体じちたいに関かかわること。civic center（公会堂こうかいどう）。

例文れいぶん

Voting is an important civic duty.
投票とうひょうは大切たいせつな市民しみんの義務ぎむだ。
The mayor opened the new civic center downtown.
市長しちょうは中心ちゅうしん街がいに新あたらしい公会堂こうかいどうを開ひらいた。
Schools try to develop a sense of civic responsibility in students.
学校がっこうは生徒せいとに公民こうみんとしての責任せきにん感かんを育はぐくもうとする。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
civic duty	市民しみんの義務ぎむ
civic responsibility	公民こうみんとしての責任せきにん
civic center	公会堂こうかいどう・市民しみん会館かいかん

類義語るいぎご

municipal publiccommunal

反意語はんいご

private

ニュアンス・使つかい分わけ

civic は「市民しみんという立場たちば・役割やくわり」に関かかわることを指さす形容詞けいようしで、civic duty（市民しみんの義務ぎむ）、civic pride（郷土きょうどへの誇ほこり）のように使つかう。よく似にた civil が「市民しみんの権利けんり（civil rights）」や「礼儀れいぎ正ただしい・民事みんじの」を広ひろくカバーするのに対たいし、civic は「公共こうきょう心しん・自治体じちたい・市民しみん参加さんか」というより限定げんてい的てきなニュアンスを持もつ。建物たてものについては municipal（市しの）に近ちかく、civic center は市民しみん会館かいかん・公会堂こうかいどうを指さす。公民こうみん・社会しゃかい科かの文脈ぶんみゃくで頻出ひんしゅつする。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご civicus（civis 市民しみん）から。「市民しみんの」が原義げんぎで、同おなじ語根ごこんから city, citizen, civil なども生うまれた。