英単語 英検準2級
circumstance
サーカムスタンス/ˈsɜːkəmstæns/名詞
意味
- 1（ふつう複数で）事情、状況、めぐり合わせある出来事や判断に影響する、まわりの条件や事の成り行き。
- 2（人の置かれた）境遇、暮らし向き経済的・生活上の状態を指す用法。
例文
We changed our plan because of circumstances we could not control.
私たちは、自分では変えられない事情のために計画を変えた。
Under these circumstances, staying home was the safest choice.
こうした事情のもとでは、家にいるのが一番安全な選択だった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| under the circumstances | こうした事情では |
| in difficult circumstances | 難しい状況で |
| due to circumstances | 事情により |
ニュアンス・使い分け
circumstance はふつう複数形 circumstances で使い、「結果や判断を左右する個々の条件・事情」を指す点が特徴。全体像を一語でまとめる situation と違い、circumstances は「それを取り巻く諸条件の集まり」というニュアンス。決まり文句 under the circumstances（こうした事情では）/ in no circumstances（決して〜ない）は頻出。語源どおり「まわり（circum）に立つ（stance）もの」というイメージで覚えるとよい。
語源・由来
ラテン語 circumstantia（circum 周りに + stare 立つ）から。「周りに立っているもの＝事情」が原義。