英単語 英検1級
cataclysm
カタクリズム/ˈkætəklɪzəm/名詞
意味
- 1(自然界の)大変動、大災害洪水・地震・噴火など、地形や生態系を一変させる破滅的な天変地異。
- 2(社会の)激変、大変動戦争・革命など、社会秩序を根底から覆す重大な変動の比喩。
例文
The eruption was a cataclysm that buried the entire city in ash.
その噴火は、街全体を灰に埋めた大災害だった。
Historians still debate what triggered the political cataclysm.
歴史家たちは、その政治的大変動の引き金が何だったかをいまだに議論している。
よく使う形・コロケーション
- a global cataclysm(世界規模の大変動)
- environmental cataclysm(環境の大災害)
- social cataclysm(社会的激変)
類義語
catastrophecalamityupheaval
反意語
stabilitytranquility
ニュアンス・使い分け
cataclysm は catastrophe(大惨事)より規模が大きく「世界や時代を画する破滅的激変」を含意し、しばしば地質学的・終末論的な響きを帯びる。語源の klyzein(押し流す)が示すとおり原義は「大洪水」で、deluge と語源的に近い。社会の大変動を指す upheaval よりも破壊性・不可逆性が強い。形容詞 cataclysmic も頻出。
語源・由来
ギリシャ語 kataklysmos(kata 下へ + klyzein 押し流す)から。「(水で)押し流すこと=大洪水」が原義。