英単語 英検準1級 英検1級
buffer state
バッファーステート / バファステート/ˈbʌfər steɪt/名詞
意味
- 1緩衝国(敵対する二つの大国の間にあって衝突を和らげる小国)地政学・歴史でよく使われる定型表現。
例文
For centuries the mountainous kingdom acted as a buffer state between two empires.
何世紀もの間、その山岳の王国は二つの帝国の間の緩衝国として機能した。
Losing its status as a buffer state left the country dangerously exposed.
緩衝国としての地位を失ったことで、その国は危険なほど無防備になった。
よく使う形・コロケーション
- act as a buffer state(緩衝国として機能する)
- buffer state between two powers(二大国間の緩衝国)
- neutral buffer state(中立の緩衝国)
類義語
buffer zone
ニュアンス・使い分け
buffer は本来「衝撃を和らげるもの」を意味し、buffer state は「大国の衝突を物理的に隔てて緩和する小国」を指す。よく似た buffer zone は「国家」ではなく「非武装の緩衝地帯」を指す点で異なる。中立(neutrality)を保つことが多く、地政学・近代史の記述で頻出する。
語源・由来
buffer(衝撃を吸収するもの、buff = 打撃を和らげる)+ state(国家)。