英単語 英検2級
bolt
ボルト/boʊlt/名詞
意味
- 1ボルト、留めねじナットと組んで物を締結する太いねじ。
- 2（戸の）かんぬき、差し錠ドアを内側から固定する横木やかんぬき。動詞では「かんぬきをかける」。
- 3稲妻、雷光a bolt of lightning（一筋の稲妻）の形で。
- 4（動詞）（馬・人が）急に駆け出す、逃げ出す突然走り去る意味。bolt for the door など。
例文
Each wheel is held on by five strong bolts.
それぞれの車輪は五本の頑丈なボルトで留められている。
She bolted the door before going to bed.
彼女は寝る前にドアにかんぬきをかけた。
The frightened horse bolted across the field.
おびえた馬は野原を駆け抜けて逃げ去った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a nut and bolt | ナットとボルト |
| bolt the door | 戸締まりをする |
| a bolt of lightning | 一筋の稲妻 |
| bolt upright | がばっと起き上がって |
類義語
反意語
unboltlinger
ニュアンス・使い分け
bolt は一語で「締結ボルト」「戸のかんぬき」「稲妻」「急に逃げ出す」という無関係に見える複数義を持つ多義語。共通イメージは「まっすぐ素早いもの」。screw（らせん状のねじ）と違いボルトは straight で先がとがらずナットと組む点が異なる。a bolt from the blue は「青天の霹靂（突然の出来事）」、bolt upright は「背筋を伸ばしてがばっと」の固定表現。動詞「逃げる」は flee より「突然・反射的に駆け出す」含み。
語源・由来
古英語 bolt（矢・太い矢じり）から。「まっすぐ素早く飛ぶもの」が原義で、稲妻・かんぬき・疾走へ意味が広がった。