英単語 英検1級
bipartisan
バイパーティザン/ˌbaɪˈpɑːtɪzən/形容詞
意味
- 1（二大政党の）超党派の、両党協力の対立する二つの主要政党が立場の違いを超えて協力・合意することを表す。主に米国政治で使う。
例文
The reform passed with rare bipartisan support from both parties.
その改革は、両党からのまれな超党派の支持を得て可決された。
Lawmakers struck a bipartisan deal to keep the government funded.
議員たちは政府の財源を確保するため超党派の合意を取りつけた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| bipartisan support | 超党派の支持 |
| a bipartisan deal | 超党派の合意 |
| bipartisan cooperation | 両党の協力 |
類義語
cross-partytwo-party
反意語
partisanone-sided
ニュアンス・使い分け
bipartisan は接頭辞 bi-（二つの）＋ partisan（党派の）で「二大政党の双方が関わる」点が核で、三党以上を含む multipartisan や、党派色を一切持たない nonpartisan（無党派の）とは区別される。米国二大政党制を背景にした語で、しばしば「珍しい・好ましい歩み寄り」という肯定的含みを帯びる。反対は片方の党に偏った partisan。
語源・由来
bi-（二つ）＋ partisan（党派の人、フランス語 partisan ← parti 党）から。「二つの党派の」が原義。