英単語 英検3級
be worth
ビー ワース/biː wɜːθ/動詞句
意味
- 1～の価値がある、～に値するbe worth + 名詞 / 動名詞 の形で、それだけの値打ちやする価値があることを表す。
例文
This old castle is worth visiting.
この古い城は訪れる価値がある。
The painting is worth a lot of money.
その絵はかなりの金額の価値がある。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| be worth doing | ～する価値がある |
| be worth it | それだけの価値がある |
| be worth a visit | 訪れる価値がある |
| worth the trouble | 手間をかける価値がある |
類義語
be valuabledeserve
反意語
be worthless
ニュアンス・使い分け
be worth は worth が形容詞・前置詞のように働き、後ろに名詞か動名詞（-ing）をとる。とくに be worth doing（～する価値がある）の形が頻出で、ここでは能動の -ing が受け身の意味になる点が要注意（The book is worth reading = 読まれる価値がある、×to read とは言わない）。It is worth it.（その価値はある）も会話で多用。値段を言うときは be worth + 金額（worth ten dollars）。反対は worthless（価値のない）。
語源・由来
古英語 weorth（価値ある・値する）から。ゲルマン語系で「価値・値打ち」を表す語に由来する。